На украинском учебнике появился актер Бенедикт Камбербэтч: фото

Источник: Телеканал новостей «24»


На обложке украинского учебника по зарубежной литературе для 10 класса появилось изображение британского киноактера Бенедикта Камбербэтча, известного по ролям Гамлета и Шерлока Холмса. Напечатало учебник киевское издательство «Грамота» за бюджетные деньги.

Об этом сообщает «BBC Украина».

Через образ Гамлета в исполнении Камбербэтча издатели учебника стремились заинтересовать школьников одноименной пьесой Уильяма Шекспира, пояснила руководитель авторского коллектива учебника, доктор филологических наук Ольга Николенко.

Мы хотели, чтобы это произведение завлекло современных учеников не только через классические переводы, но и через современные воплощения в кино и театре,
– сказала она, добавив, что образ британского актера очень органичен.

По словам Николенко, в 10 классе школьники возвращаются к изучению классических произведений авторов, которые уже читали раньше: Гомера, Данте Алигьери, Иоганна Вольфганга фон Гете и, в частности Уильяма Шекспира с его «Гамлетом».

Авторы учебника также стремились «вернуть книги в круг интересов учеников».

Полистать электронную версию учебника можно на сайте издательства.


Учебник с изображением Камбербэтча

ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ