Трудности английского: российский тренер перепутал слова – вышел сексуальный подтекст

Источник: Телеканал новостей «24»


Российский футбольный тренер нидерландского «Витесса» Леонид Слуцкий во время интервью перед игрой его команды против ПСВ попал в довольно неловкую курьезную ситуацию после игры своей команды. В частности, он перепутал созвучные слова и, похоже, даже этого не понял.

Соответствующее видео появилось в сети.

Так, во время интервью корреспондент попросил его прокомментировать информацию об интересе со стороны лиссабонского «Спортинга».

В итоге наставник заверил, что является верным «Витессу» и добавил (с 0:35 на видео): «If only owner or maybe director suck me, in this situation i will go out» («Если владелец или, может быть, директор отсосет мне, то только в такой ситуации я пойду»).

Заметим, что россиянин перепутал английские гласные (a и u), и в итоге вместо «уволить» (sack) произнес «отсосет» (suck).

Корреспондент, со своей стороны, сразу заметил, что что-то в словах Слуцкого – не так и спросил того, однако тренер так и не понял, что допустил курьезную ошибку.

ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ